SOIGNER NOTRE MÉMOIRE | Fanzinea

Aurkezten duguna, Uharte Zentroan 2022ko martxoaren 28tik apirilaren 28ra Touda Bouanananiren Soigner notre mémoire egoitzari buruzko fanzinea da eta proiektua, Juan Asis de Palaok  La septième porte, une histoire du cinéma au Maroc de 1907 à 1986  Ahmed Bouananik (1938-2011) gaztelaniara egindako itzulpenaren jarraipena da. Lehen aldiz frantsesez 2020an argitaratu zen, hau da, egileak idatzi (Kulte Editions, Rabat, Maroko) eta 33 urtera, Manuel Aspannek zuzendutako Punto de Vista 2022ko edizioan, Omar Berradak eta Ali Essafik programatutako Qui racontera l’histoire? (Nork kontatuko du historia?) film dokumental marokoarraren atzera begirako batekin batera.

Egoitza Punto deVista jaialdiarekin elkarlanean egin zen.

Fanzine sur le projet de résidence au Centre Huarte du 28 mars au 28 avril 2022 Soigner notre mémoire de Touda Bouanani et c’est fait suite à la traduction en espagnol par Juan Asis de Palao de La septième porte, Une histoire du cinéma au Maroc de 1907 à 1986 de Ahmed Bouanani (1938-2011), publié pour la première fois en français en 2020, soit 33 ans après son écriture par son auteur aux éditions Kulte, Rabat, Maroc par le Festival Punto de Vista, édition 2022 dirigée par Manuel Asìn, accompagnée d’une rétrospective du cinéma documentaire marocain Qui racontera l’histoire? programmée par Omar Berrada et Ali Essafi.